A California judge orders the Trump administration to track down separated migrant families; Homeland Secretary Kristjen Nielsen denies migrant parents were forced to deport without their children.