Jason Dalton claimed the Uber app "literally took over [his] mind and body" during his hours-long shooting spree, killing six people and seriously injuring two others around Kalamazoo, Michigan.