Travis Kauffman, 31, said he stepped on the cougar's neck to asphyxiate it after encountering the animal on a trail in Colorado.