At least 12 people have died after Typhoon Mangkhut caused flooding, downed trees and dumped debris.