From stolen property to trashed apartments, what renters can do to protect themselves.