Anna talks with Tim Heath about performance poetry, punctuation and how writing a poem is like falling in love