Dick Vitale is a broadcasting legend, but his concern for “Diaper Dandies” goes beyond young basketball players.