The pandemic spotlighted the connection between work and well-being. A way to boost happiness at work is stronger connections with colleagues. (Story aired on All Things Considered on Feb. 18, 2023.)