Boston is adorning trains with googly eyes. Silly, yes. Is it charming riders?