Maryland is poised to become the first state on the East Coast to enact safety protections for people working in the heat. It could be a model for a federal standard.