Disease is spreading in the wake of a natural disaster on the Caribbean nation of Haiti — and everyone thinks they know where it's coming from… (Spoiler: They don't).