The amazing Cameron Mathison returns to chat all about the ending of Home & Family and what's next for him