The fifth episode is the story behind a viral video: '#guyonporch' enraged by the riot makes a connection with '#womanincar' who’s moved by his words. Plus how D.C. residents remain impacted by the assault on their city.