David looks for a solution while Jack takes a flight back to Nova Scotia as we continue with “The Fourth Ambit” with episode 3: Freelance