Since we've mentioned The Sorrow of Young Werther again, here is a link to the text in English.

And we have a few new places on our Google map, many of which will make more sense on the 1823 map.