Many central banks currently lack a key power that could help them deal with crises, argues Yale University’s Andrew Metrick