The Scottish band's Alex and Paul untangle the complex web of influences, inspirations and revisions that fed into 2004's Hottest 100 number one.