Frontman Dougie Mandagi reflects on the Melbourne band's stratospheric 2008 'Sweet Disposition'