In its latest step of the app cleanup drive, Google is folding in Assistant and Calendar reminders in its Tasks app.