Alongside its fall hardware update, which included new streaming and audio devices, Roku today unveiled the features it has in store for the next version of its media software, Roku OS 11.5.