No company is immune from the generative AI wave, and everybody wants in. Meta is the latest entrant in testing AI-powered tools for its products.