The request is energizing scientists investigating autistic people who largely don’t communicate with spoken words.