We take an exclusive look back at the life and career of actress Agnes Moorehead, who played Endora on 'Bewitched'