Birthday boy Jack Nicklaus and relative whippersnapper Tiger Woods are among the featured subjects in the latest edition of Hawk & Purk