How and when to transition to working for yourself is such a tricky, and personal, question. Here's my story and thoughts on the matter.