Lecture by John Martinis at the bdj50 conference. Slides available at http://www.dspace.cam.ac.uk/handle/1810/243505.