Creative counselling Jill Carter talks about her own battle with taking her practice online - and offers tips on using art and sandplay on Zoom