At the height of the steroid era, players across baseball had to decide if they should use—and reap the benefits—or stay clean. We meet two such players and follow the ripple effects of their choices.