A complex resume filled with every detail of a long and successful career can sometimes overwhelm hiring managers or reinforce stereotypes about overqualification.