When the kids leave home and you're knocking around the house the next thing on the life agenda might be "downsizing". Annette Howey and her partner Steve are doing just that