The Kenyan-American artist talks to Trevor Reekie about his debut album Tales of America.