Nick Bollinger dives into a collection of local soul, funk and disco - including some delicious obscurities