The convoluted story of two intertwined companies which has sent the value of cryptocurrencies plummeting.