There's a silent sentence faced by prisoners just out of jail – one that makes it hard for them to get back on their feet without resorting to crime again.