Audiences are returning to theatres, but the future is uncertain for university-level theatre education.