Not many people would argue against legislation banning conversion therapy - but there is a lot of devil in the detail.