Dyslexia was recognised officially as a learning condition 13 years ago, but our attitudes towards children - and adults - who think differently have barely moved. Isn't it about time this changed?