Wellington is trying to prepare for its projected population growth, but potential housing developments are being held up by debate over how to honour its heritage buildings.