A bill intended to make it easier for employed lawyers to do pro bono work was voted down by Parliament, but are changes actually needed?