The Karamatsu Gulls™ and some car noise might be audible in the second-to-last scene, but I was reluctant to re-record all the offending lines because at some point after I recorded this chapter, Audacity suddenly decided to start recording much quieter than before for some reason I tried but failed to figure out. There were, however, a few lines where I had no choice and since I’ve kept you waiting long enough as it is (...and might need to leave you waiting again, since I'm working on a big art project due on the 24th, sorry in advance) I was NOT about to re-record the whole thing just for consistency’s sake so, yeah, I admit this chapter is a bit of a patchy mess... but ONLY recording-wise. Remember: message, not messenger

Word Of The Day: “Maelstrom” - a violent vortex or whirlpool

https://archiveofourown.org/works/7161263/chapters/16501987