Legendary musician Roger Waters and Sut Jhally discuss their new film about the Israeli public relations campaign to influence U.S. public opinion