Senator Chuck Schumer says bots are buying up the popular holiday gifts