Congolese civilians, Angolan forces responsible for abuse of women and children, doctor says, as thousands of undocumented workers expelled.