A desperate crush to get through a stadium gate for an army recruiting event saw at least 31 people trampled to death in the Republic of Congo capital.