“An unbalanced scale”