YouTube’s new corrections feature lets creators fix the record more easily