Singer, songwriter, fashion designer, writer Kate Torralba talks about the quirks and perks of being an independent creative force—and always having a beginner's mind.