Amazon driver was warned she’d be fired for returning with packages during a tornado