Apple employees say the company is cracking down on remote work