Martin has a soft spot for a Scottish first officer who is travelling with MJN for the day. However, Martin gets in a muddle and it all becomes a bit awkward. Carolyn meets a captain called Herc and everyone immerses themselves in exciting games whilst Martin applies a navigation-tail light onto the back of the plane. (Note: Martin is played by Tom Goodman-Hill.)